1 00:03:19,720 --> 00:03:22,640 Final, nous sommes à Smířice, quatre d'entre nous s'élever 2 00:03:28,220 --> 00:03:30,420 Bonjour monsieur ultime. 3 00:04:05,640 --> 00:04:06,640 Où sommes-nous? 4 00:04:08,040 --> 00:04:10,040 A la fin, mon ami. 5 00:04:10,340 --> 00:04:12,520 Final. Savez-vous ce qu'est une boucle ? 6 00:04:12,960 --> 00:04:15,900 Eh bien, une boucle. 7 00:04:18,820 --> 00:04:22,019 Et tu ne sais pas pourquoi je viens ici ? 8 00:04:22,220 --> 00:04:23,420 Je ne sais pas, mon garçon. 9 00:04:40,390 --> 00:04:42,650 Tu es un idiot, tu ne peux pas marcher, bonjour ça ne marche pas. 10 00:04:47,010 --> 00:04:49,750 Bon moment. J'attendrai. 11 00:04:50,010 --> 00:04:52,750 Alors voilà, profitez-en. 12 00:04:56,650 --> 00:05:00,510 Une portion de krovs, mais piquante, patron. 13 00:05:01,570 --> 00:05:05,290 Ne soyez pas en colère. 14 00:05:06,410 --> 00:05:08,870 Je traite la boisson sainement, mais... 15 00:05:09,150 --> 00:05:12,170 pour les petits enfants, vous savez. J'ai un œil aussi. 16 00:05:14,770 --> 00:05:20,710 Oh, et que je viens te rendre visite tu ne sais pas, tu sais, donne un coup de pied, hein ? 17 00:05:21,510 --> 00:05:27,990 Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, tu ne sais pas du tout rien, mais je sais tout ça, n'est-ce pas ? Cela 18 00:05:27,990 --> 00:05:30,430 Je sais, mec, je sais. 19 00:05:31,890 --> 00:05:33,250 Bien tro, mon ami. 20 00:05:35,310 --> 00:05:36,310 Bon tro. 21 00:05:43,920 --> 00:05:45,440 Vous bavardez ici. 22 00:05:58,540 --> 00:06:01,120 Bonne compagnie, Mme Maman. 23 00:06:01,380 --> 00:06:02,400 Bon tro. 24 00:06:02,780 --> 00:06:05,900 Tu as à nouveau l'air bien. Ouais. que veux-tu 25 00:06:07,120 --> 00:06:10,300 Je viendrai vous rendre visite, Mme Maman. 26 00:06:10,740 --> 00:06:12,940 Et aussi... 27 00:06:14,250 --> 00:06:15,550 Alors je vais à la clôture. 28 00:06:15,930 --> 00:06:18,050 Ne le dites pas. que veux-tu 29 00:06:27,550 --> 00:06:31,090 Maman, la vie est mauvaise pour moi, tu sais ? 30 00:06:31,470 --> 00:06:33,290 Je ne peux pas être seul. 31 00:06:34,190 --> 00:06:38,890 Vous ne pouvez pas être seul. Et tant que la Déesse vivrait, personne ne t'a vu à la maison 32 00:06:40,270 --> 00:06:43,230 Maman, ramène-moi Hank à la maison. 33 00:06:44,010 --> 00:06:46,470 Après tout, je suis son père, n'est-ce pas ? 34 00:06:46,750 --> 00:06:47,750 Ce n'est pas du mérite. 35 00:06:47,970 --> 00:06:50,650 Un enfant a besoin d'ordre, et un homme en plus pas assez 36 00:06:50,890 --> 00:06:52,490 Non, et pas encore toi. 37 00:06:52,890 --> 00:06:56,150 Tu penses que je suis le pire humain, n'est-ce pas ? 38 00:06:56,370 --> 00:06:58,570 Allez-y maintenant, s'il vous plaît, allez dormir. 39 00:06:59,450 --> 00:07:04,650 Tu ne m'as jamais aimé, crois-moi ne ferme pas... 40 00:07:36,270 --> 00:07:37,270 peux-tu l'entendre 41 00:07:37,390 --> 00:07:39,010 Il agit toujours comme ça. 42 00:07:41,230 --> 00:07:47,590 M. Zeď, je le connaîtrais déjà des conseils, juste, juste le cœur. je toi 43 00:07:47,590 --> 00:07:49,090 Je vois toujours, tu entends ? 44 00:07:49,950 --> 00:07:56,090 Il tourmentait Božka de remords. Pas même jusqu'à il n'est jamais allé la voir à l'hôpital, pas même une seule fois. Soi-disant 45 00:07:56,090 --> 00:07:57,090 il déteste ça. 46 00:07:58,650 --> 00:08:02,050 Et maintenant, le méchant veut Hank. 47 00:08:04,300 --> 00:08:06,140 Écoute, elle ne pense qu'à maman. 48 00:08:08,180 --> 00:08:09,180 Je ne lui donnerai pas. 49 00:08:10,220 --> 00:08:11,320 Je ne le lui donnerai pas. 50 00:08:13,960 --> 00:08:15,300 J'y vais, mademoiselle. 51 00:08:17,140 --> 00:08:18,820 N'aboie pas, n'aboie plus. 52 00:08:20,320 --> 00:08:21,720 Ne cours pas, viens ici, viens ici. 53 00:08:22,160 --> 00:08:28,260 Allez, allez, allez, allez, allez, allez eh bien, sois au moins un peu humain quand tu l'es 54 00:08:28,260 --> 00:08:31,740 chien. Allez, viens ici, arrête d'aboyer. 55 00:08:32,240 --> 00:08:33,880 Il aboie, il agit. 56 00:08:44,580 --> 00:08:47,240 Vous nous embarrassez ici, monsieur Peste. 57 00:08:47,460 --> 00:08:48,399 Comment ça ? 58 00:08:48,400 --> 00:08:50,120 Quoi, pas de pâtisserie aujourd'hui ? 59 00:08:50,900 --> 00:08:53,120 Ça ne cuit pas, oh, ça cuit. 60 00:08:53,820 --> 00:08:56,560 Soins. Alors, qu'est-ce que tu veux ici ? 61 00:08:58,040 --> 00:09:04,460 Le boulanger cuit les petits pains, coupe les morceaux, le boulanger à lui 62 00:09:04,460 --> 00:09:11,300 aide yo-yo, Pendrek ne m'aide pas personne n'aide non plus, et ce que je prépare, c'est 63 00:09:11,300 --> 00:09:12,300 je rêve 64 00:09:12,780 --> 00:09:15,840 Et si tu dormais un peu, tu ne voudrais pas ? 65 00:09:16,200 --> 00:09:17,780 Avec vous, mademoiselle. 66 00:09:18,480 --> 00:09:20,880 eh bien, eh bien 67 00:09:24,600 --> 00:09:26,280 ces égratignures coupées. 68 00:09:26,760 --> 00:09:27,840 Dépêchez-vous, M. Pest. 69 00:09:28,300 --> 00:09:29,400 Vous allez manquer le tram. 70 00:09:33,260 --> 00:09:35,580 Vous avez raison, il faut les convertir. 71 00:09:36,560 --> 00:09:38,300 Mais je ne le fais pas. 72 00:09:38,900 --> 00:09:40,300 Je ne le fais jamais. 73 00:09:40,920 --> 00:09:41,920 tu comprends Jamais. 74 00:09:44,260 --> 00:09:45,260 Bonjour. 75 00:09:45,460 --> 00:09:46,800 Deux graines salées et deux graines de pavot. 76 00:09:47,180 --> 00:09:49,120 Bonjour. Deux salés, deux coquelicots. 77 00:09:50,140 --> 00:09:51,980 Mais tu as du cran, gourmand, Olimpo. 78 00:09:52,300 --> 00:09:54,740 Ici, M. Brzobohatý voulait déjà courir vers vous pour obtenir de l'aide. 79 00:09:55,980 --> 00:09:57,100 Mais Mme Wolf. 80 00:09:58,020 --> 00:10:01,300 Dès que je l'ai vu dans le tram, j'ai immédiatement il savait qu'il trouverait encore quelque chose. 81 00:10:02,780 --> 00:10:04,320 C'est toute la moralité. 82 00:10:04,940 --> 00:10:06,740 Et avec le pardon de l’accumulation. 83 00:10:09,840 --> 00:10:11,140 Encore un, Mme Wolf. 84 00:10:11,380 --> 00:10:12,380 Un de plus ? 85 00:10:12,680 --> 00:10:15,000 Eh bien, un de plus. 86 00:10:16,680 --> 00:10:18,420 Encore nocturne, M. Brzo Bohatý ? 87 00:10:19,280 --> 00:10:20,720 Je suis toujours nocturne. 88 00:10:21,000 --> 00:10:22,720 Nous ne pouvons pas faire autrement, vous le savez. 89 00:10:23,460 --> 00:10:24,800 Les journaux doivent être publiés. 90 00:10:26,680 --> 00:10:28,040 Puis-je vous proposer aujourd'hui ? 91 00:10:29,720 --> 00:10:31,700 Ne sois pas en colère, mais je n'en aurai vraiment pas le temps. 92 00:10:32,900 --> 00:10:33,900 Encore deux bouteilles. 93 00:10:34,680 --> 00:10:35,680 Pour la dernière fois. 94 00:10:37,800 --> 00:10:39,860 Toi, David, et ainsi pour la dernière fois. 95 00:10:41,580 --> 00:10:45,540 Avez-vous entendu cela, Monsieur Brzo Bohaty ? La petite sœur s'est mariée en Inde, tu sais ? 96 00:10:45,780 --> 00:10:50,500 En Indonésie. Et apparemment pour certains gros animal. Pour un tout petit acheteur, 97 00:10:50,580 --> 00:10:52,960 mais... Eh bien, ça n'a pas d'importance, n'est-ce pas ? 98 00:10:54,220 --> 00:10:56,600 Ouais. Elle avait été la plus éloignée du royaume sauf. 99 00:10:57,080 --> 00:10:58,760 Et qu'entendez-vous sur Alinka ? 100 00:10:59,020 --> 00:11:02,240 Ouais, il faut être bon avec les hommes. C'est ça science complète. 101 00:11:02,600 --> 00:11:06,280 Un peu comme une formation pré-militaire, non ? Cela ils devraient donner des cours à l'école. 102 00:11:06,640 --> 00:11:09,100 Au revoir. A bientôt Alinka. 103 00:11:13,080 --> 00:11:14,600 Pourquoi, pourquoi, tu ne bois pas ? 104 00:11:15,200 --> 00:11:17,700 Non, c'est une expérience. 105 00:11:18,840 --> 00:11:19,840 Merci. 106 00:11:20,560 --> 00:11:21,880 À bientôt. À bientôt. 107 00:11:22,080 --> 00:11:23,340 Au revoir, M. Brzopáty. 108 00:11:25,230 --> 00:11:29,310 Vieil arbre, jeune lavis. Ensuite, nous balayons trottoir. 109 00:11:30,050 --> 00:11:32,290 Et puis? 110 00:11:33,290 --> 00:11:35,950 Ensuite, nous peignons les escaliers. 111 00:11:36,290 --> 00:11:37,770 Et puis? 112 00:11:38,710 --> 00:11:42,090 Ensuite, nous emportons le linge au grenier. 113 00:11:42,430 --> 00:11:43,570 Et puis? 114 00:11:43,870 --> 00:11:50,610 Ensuite, nous irons faire du shopping. Et puis? 115 00:11:50,790 --> 00:11:52,310 Nous préparerons le déjeuner. 116 00:11:55,940 --> 00:11:57,960 Alors. Et alors ? 117 00:11:58,540 --> 00:12:02,740 Eh bien, passe un bon moment ici, petite dame, et voici la clé. je ne serai plus lui 118 00:12:02,740 --> 00:12:06,300 oublier Quand reviendras-tu vers nous ? Eh bien Hanička sera grande. Faites, faites ! Déjà 119 00:12:06,300 --> 00:12:07,199 je vais 120 00:12:07,200 --> 00:12:12,080 Et grand-mère, fais attention à Olina. Elle il ne sait rien du tout. Rien du tout. Après tout, elle est 121 00:12:12,080 --> 00:12:14,180 raisonnable. Eh bien, c'est encore pire. 122 00:12:15,580 --> 00:12:16,580 Allez, grand-mère. 123 00:12:17,720 --> 00:12:19,380 Ouais, une valise. Passez un bon moment. 124 00:12:19,800 --> 00:12:20,800 À bientôt. 125 00:12:22,380 --> 00:12:23,380 Chéri. 126 00:12:24,220 --> 00:12:25,800 Donc. Merci. 127 00:12:26,340 --> 00:12:27,800 Alors amusez-vous et buvez. 128 00:12:29,000 --> 00:12:30,180 Et tu restes ici. 129 00:12:30,700 --> 00:12:31,700 Bien. 130 00:12:32,220 --> 00:12:34,880 Bien. Et ne l'ouvre à personne. 131 00:12:45,120 --> 00:12:47,500 Et alors, triste Olínka ? 132 00:12:48,520 --> 00:12:50,260 Mais non, je ne sais même pas. 133 00:12:50,500 --> 00:12:52,820 Et sois heureux d'être toujours célibataire. 134 00:13:44,970 --> 00:13:46,830 Tu aurais dû la laisser là, au moins une journée. 135 00:13:47,850 --> 00:13:49,250 Vous ne vous sentirez pas si seul. 136 00:13:50,330 --> 00:13:52,230 Je fais semblant de Nérode. 137 00:13:53,910 --> 00:13:55,210 Ce qui ne l’est pas ne l’est pas. 138 00:13:55,590 --> 00:13:57,710 J'ai deux cartes de visite pour la quatrième année. 139 00:13:58,390 --> 00:14:01,170 Et cela ne correspond pas non plus à la situation. 140 00:14:02,090 --> 00:14:03,490 C'est autre chose. 141 00:14:13,170 --> 00:14:15,190 Écouter. C'est étrange. 142 00:14:15,610 --> 00:14:17,270 Nous nous connaissons à peine. 143 00:14:17,470 --> 00:14:18,790 Ne vous y trompez pas. 144 00:14:19,190 --> 00:14:21,110 Ce sera probablement parce que nous vivons les uns à côté des autres. 145 00:14:22,350 --> 00:14:23,350 Au revoir. 146 00:14:23,650 --> 00:14:24,650 Au revoir. 147 00:14:35,810 --> 00:14:37,210 Bonjour. De retour au travail ? 148 00:14:38,250 --> 00:14:41,410 C'est un facteur qui vous cherche avec une recommandation. je sais 149 00:14:45,900 --> 00:14:46,940 Quelque chose de nouveau ? 150 00:14:47,740 --> 00:14:48,740 Rien du tout. 151 00:14:49,300 --> 00:14:50,460 Et le mari ? 152 00:14:50,940 --> 00:14:51,940 L'avez-vous vu ? 153 00:14:53,100 --> 00:14:54,240 Matojce avec préjugés. 154 00:14:54,780 --> 00:14:56,460 On ne savait pas grand-chose à l’époque. 155 00:14:56,700 --> 00:14:59,380 M. Ingénieur reviendra certainement, certainement. 156 00:15:00,480 --> 00:15:04,440 Et écris-lui que j'ai du vin de prune. Jusqu'à z Moravie, laissez-les construire. 157 00:15:04,940 --> 00:15:07,040 J'espère que nous aurons un ascenseur d'ici là. 158 00:15:07,580 --> 00:15:11,760 Bonjour. Bonjour. Et puis où ? 159 00:15:12,000 --> 00:15:13,980 De toute façon, ils n'y construisent pas. 160 00:16:18,380 --> 00:16:21,200 www.hradeckralove.org 161 00:17:10,000 --> 00:17:11,780 Quoi de neuf, Haníčka, je m'en vais. 162 00:17:12,020 --> 00:17:13,339 Rêver. OMS? 163 00:17:13,540 --> 00:17:14,560 Monsieur Où ? 164 00:17:14,880 --> 00:17:15,880 POUSSER. 165 00:17:21,940 --> 00:17:23,839 S'il vous plaît, vous ne savez pas, sont-ils à la maison ? 166 00:17:25,460 --> 00:17:28,280 Excusez-moi, je suis Maître Karel Martinec, Maître de Pharmacie. 167 00:17:28,640 --> 00:17:32,260 Et c'est là que je suis censé vivre aujourd'hui. 168 00:17:32,540 --> 00:17:33,660 Et personne n'ouvre, n'est-ce pas ? 169 00:17:35,120 --> 00:17:36,039 Il ne s'ouvre pas, eh bien. 170 00:17:36,040 --> 00:17:37,360 Vous devrez attendre un peu. 171 00:17:37,560 --> 00:17:41,680 Mais la dame reviendra certainement, peut-être qu'elle est partie acheter. Mais je n'ai qu'une heure à perdre 172 00:17:41,680 --> 00:17:47,080 boulot, tu comprends, alors... Jolie, jolie. 173 00:17:47,500 --> 00:17:49,240 Je t'en supplie, viens ici, viens ici. 174 00:17:50,100 --> 00:17:51,200 Comment tu t'appelles alors, hein ? 175 00:17:51,600 --> 00:17:52,640 Est-ce votre seul ? 176 00:17:53,520 --> 00:17:55,540 Quoi qu'il en soit, j'en ai quatre autres à la maison. 177 00:17:56,320 --> 00:17:59,040 Donc tu es en fait une mère méritante, quoi ? S'il te plaît? 178 00:17:59,520 --> 00:18:02,560 Non, j'aime beaucoup les enfants, beaucoup. 179 00:18:09,040 --> 00:18:10,040 Alors je devrais y retourner, hein ? 180 00:18:12,860 --> 00:18:13,980 Vous ne sauriez pas où j'irais. 181 00:18:14,900 --> 00:18:15,900 Encore. 182 00:18:16,560 --> 00:18:18,020 Vous n'avez pas plus que ces deux almaras. 183 00:18:18,880 --> 00:18:20,580 Une lampe. Montre-moi. Ça peut. Non. 184 00:18:21,020 --> 00:18:22,020 Avec précaution. 185 00:18:22,100 --> 00:18:25,320 On me le donnera, mais s'il te plaît, vite elle aurait dû être une favorite il y a longtemps. Allez. 186 00:18:32,180 --> 00:18:33,180 Attends, attends. 187 00:19:06,380 --> 00:19:12,400 Ainsi, le caractère impressionnant des mots naît du leur compétitions prétentieuses. Nous pouvons le faire 188 00:19:12,400 --> 00:19:13,400 facile à vérifier. 189 00:19:13,740 --> 00:19:19,580 F a une consonne sourde redo-open tchèque uniquement avec des mots expressifs, tels que 190 00:19:19,580 --> 00:19:26,060 pakat, pasali, pakule, palanka, vazole, accouplement, vérification et autres. 191 00:19:36,140 --> 00:19:38,960 www.hradeckralove.org 192 00:20:33,000 --> 00:20:35,020 Nous ne le faisons même pas pour l'argent. 193 00:20:35,280 --> 00:20:39,080 L'homme gagne, mais on a parfois des soirées triste. 194 00:20:39,380 --> 00:20:41,840 Nous avons tout été pendant ces 20 ans ont-ils dit. 195 00:20:42,460 --> 00:20:43,720 Voici la salle de bain. 196 00:20:46,820 --> 00:20:48,280 Vous pouvez nager quand vous le souhaitez. 197 00:20:48,780 --> 00:20:50,220 C'est ici que nous vivons. 198 00:20:51,460 --> 00:20:56,900 Et là... Voici votre chambre. 199 00:21:02,410 --> 00:21:05,510 Je ne m'attendais même pas à ce que tu sois aussi méchant. Le sol est encore humide. 200 00:21:06,010 --> 00:21:07,710 Votre mari ne vous a rien dit à propos du bébé. 201 00:21:08,190 --> 00:21:10,070 S'il te plaît? Eh bien, c'est le berceau. 202 00:21:10,510 --> 00:21:13,590 Mais non, ne t'inquiète pas, je dormirai dedans housses de couette. 203 00:21:18,110 --> 00:21:20,470 Vous savez, nous n'avons pas vraiment d'enfants. 204 00:21:21,910 --> 00:21:23,590 Nous l'avons acheté une seule fois. 205 00:21:25,390 --> 00:21:30,570 J'ai attendu alors, puis il s'est avéré, eh bien, le berceau est resté. 206 00:21:31,370 --> 00:21:33,570 Mais si tu veux, nous pouvons le mettre dedans traversée. 207 00:21:34,750 --> 00:21:35,750 Il n'y a pas de cintres ? 208 00:21:36,910 --> 00:21:38,290 Je vais la mettre là. 209 00:21:38,690 --> 00:21:40,510 Et le petit-déjeuner ? 210 00:21:41,150 --> 00:21:42,150 Vous pouvez l'avoir. 211 00:21:44,890 --> 00:21:47,990 Et vos affaires, est-ce qu'ils vous les apporteront ? 212 00:21:49,310 --> 00:21:51,430 Non, les bagages sont déjà là. 213 00:21:54,230 --> 00:21:59,430 Et, M. le Voisin, vous recevez ces tasses, n'est-ce pas ? 214 00:21:59,960 --> 00:22:02,540 Attends, je vais te les apporter. Vous ne me laisserez pas seul, n'est-ce pas ? 215 00:22:02,540 --> 00:22:03,540 elle n'a pas porté mes valises. 216 00:22:05,080 --> 00:22:07,380 Mais sympa. 217 00:22:10,620 --> 00:22:12,260 Ne t'inquiète pas, je suis un peu curieux. 218 00:22:13,200 --> 00:22:17,100 Tu sais, elle a défait ses valises et moi aussi elle voulait... Rien, rien. 219 00:22:18,180 --> 00:22:19,620 Ça a l'air bien ici, comme à la maison. 220 00:22:20,860 --> 00:22:24,780 Vous savez, je pense à une chose à propos des lampes. 221 00:22:25,720 --> 00:22:28,740 La lampe ne peut pas être rangée construire, il doit être bien planté, comme 222 00:22:28,740 --> 00:22:29,740 un arbre. 223 00:22:30,990 --> 00:22:32,670 C'est juste que les gens continuent de bouger. 224 00:22:34,250 --> 00:22:35,390 Et des lampes avec, non ? 225 00:22:36,730 --> 00:22:40,750 Et des lampes avec eux. Alors je te le redonnerai je vais faire mes valises. Non, s'il vous plaît, non. 226 00:22:41,710 --> 00:22:43,210 Au moins, je ne me sens pas si étranger ici. 227 00:22:44,910 --> 00:22:47,310 Et pourquoi ne t'assois-tu pas ? 228 00:22:47,610 --> 00:22:50,470 Je vais te préparer du café. j'ai là eau chaude. Merci. 229 00:22:54,110 --> 00:22:55,110 Donc. 230 00:22:58,990 --> 00:23:00,910 Voici donc ma dixième sous-location. 231 00:23:02,390 --> 00:23:03,390 Jubilé. 232 00:23:03,870 --> 00:23:04,890 Pauvre gars. 233 00:23:05,770 --> 00:23:07,090 Combien de cubes veux-tu ? 234 00:23:07,330 --> 00:23:08,330 Deux, s'il vous plaît. 235 00:23:09,570 --> 00:23:13,650 Mais pour te dire la vérité, je déménage je n'aime pas 236 00:23:15,170 --> 00:23:17,390 Et quelque chose m'arrivera un jour. 237 00:23:19,130 --> 00:23:21,530 Les échecs me semblent familiers et ennuyeux. 238 00:23:22,230 --> 00:23:24,650 La propriétaire, le grand-père sur la photo, 239 00:23:25,410 --> 00:23:26,530 tapis, papiers peints. 240 00:23:28,680 --> 00:23:33,600 Je me sens toujours désespéré et je Je pense que tu déménageras ailleurs, peut-être que tu le feras 241 00:23:33,600 --> 00:23:34,600 quelque chose se passe. 242 00:23:35,600 --> 00:23:37,120 Et que devrait-il se passer ? 243 00:23:38,360 --> 00:23:39,360 Quelque chose. 244 00:23:41,300 --> 00:23:42,300 Je ne sais pas. 245 00:23:43,920 --> 00:23:45,600 Vous êtes très terre-à-terre, mademoiselle. 246 00:23:46,180 --> 00:23:49,360 Pourquoi? Je me demande juste ce que tu attends de nouvelle sous-location. 247 00:23:51,520 --> 00:23:52,520 Rien. 248 00:24:00,620 --> 00:24:03,880 Maintenant j'ai l'impression d'être ici a déjà été 249 00:24:07,040 --> 00:24:08,040 Pas vraiment. 250 00:24:09,800 --> 00:24:11,860 Je n'ai jamais vécu sur le dernier auparavant. 251 00:24:13,180 --> 00:24:17,340 Écoute, ce n'est pas comme ça ici un peu comme la fin du monde ? 252 00:24:17,700 --> 00:24:18,800 Pourquoi à la fin ? 253 00:24:19,240 --> 00:24:20,940 Pour moi, c'est ici que le monde commence. 254 00:24:24,640 --> 00:24:27,580 Vous savez que d’ici, vous pouvez voir jusqu’à Hračany. Où là-bas ? 255 00:24:27,800 --> 00:24:28,800 POUSSER. 256 00:24:29,840 --> 00:24:33,480 Et là-bas, quand il fait clair... Vraiment ? 257 00:24:33,760 --> 00:24:36,020 Eh bien, une vraie forêt. 258 00:24:36,840 --> 00:24:38,100 J'espère que vous ne regardez pas là. 259 00:24:38,640 --> 00:24:41,360 Pas vraiment amusant pour une jeune femme de chambre, tu ne penses pas ? 260 00:24:42,380 --> 00:24:43,380 Pourquoi? 261 00:24:44,600 --> 00:24:46,260 J'aime regarder les gens. 262 00:24:48,080 --> 00:24:49,680 Comme quand ils descendent du tram. 263 00:24:54,880 --> 00:24:57,320 J'en trouve toujours un et je lui parle par lui. 264 00:24:59,170 --> 00:25:01,490 Elle lui dit où vas-tu ? 265 00:25:03,090 --> 00:25:04,890 Et il ne fait rien et passe à autre chose. 266 00:25:05,870 --> 00:25:09,690 Et je lui dis, où est-ce que tu prends les photos ? 267 00:25:09,910 --> 00:25:11,150 Vous êtes peintre. 268 00:25:12,670 --> 00:25:14,930 Et il ne dit rien et passe à autre chose. 269 00:25:18,090 --> 00:25:21,770 Quand il disparaît du judas et que quelqu'un entre à nouveau un autre. 270 00:25:27,790 --> 00:25:29,750 C'est comme ça que je joue parfois quand je suis seul. 271 00:25:36,290 --> 00:25:39,750 Et vous monsieur, vous vous êtes coupé aujourd'hui le rasage. 272 00:25:41,010 --> 00:25:42,130 Où l'as-tu mis ? 273 00:25:44,290 --> 00:25:45,290 Pour les valises. 274 00:25:47,010 --> 00:25:48,970 C'est une leçon de morale, mademoiselle. 275 00:25:50,730 --> 00:25:53,370 Ne regarde pas les gens avec une loupe, on peut dire qu'ils ont des taches de rousseur. 276 00:25:53,830 --> 00:25:56,750 S'il te plaît, je peux te regarder aussi vice versa. 277 00:26:00,320 --> 00:26:02,880 Maintenant, monsieur, vous êtes si petit. 278 00:26:05,160 --> 00:26:06,160 Tu ne crois pas ? 279 00:26:06,840 --> 00:26:07,840 Éclairez-vous. 280 00:26:08,980 --> 00:26:10,660 Je préfère me rapprocher de toi. 281 00:26:12,580 --> 00:26:15,380 Eh bien, maintenant je vous ai à portée de main. 282 00:26:16,200 --> 00:26:17,860 Attends, ne bouge pas. 283 00:26:18,120 --> 00:26:19,120 Attendez. 284 00:26:30,570 --> 00:26:31,690 C'était sympa avec toi. 285 00:26:33,310 --> 00:26:34,750 Je vais devoir y aller maintenant. 286 00:26:36,190 --> 00:26:37,710 Tu étais très gentil en tout cas. 287 00:26:39,230 --> 00:26:40,230 Oui, je suis la vérité. 288 00:26:40,990 --> 00:26:44,730 C'était de ma faute. 289 00:26:46,630 --> 00:26:47,910 Soyez prudent avec les flocons. 290 00:26:57,330 --> 00:26:58,870 Je vais allumer la lumière. 291 00:27:32,650 --> 00:27:35,630 Bonne soirée. Bonne soirée. Tu as le journal ci-dessus. Ouais, d'accord, d'accord. 292 00:27:41,090 --> 00:27:42,310 Hank, pour le dîner. 293 00:28:05,960 --> 00:28:07,080 Ouf, aujourd'hui c'était l'enfer. 294 00:28:07,280 --> 00:28:08,400 Bonne soirée. Salut. 295 00:28:13,900 --> 00:28:14,900 Rhumsink! 296 00:28:46,640 --> 00:28:47,780 Madame, avons-nous faim ? 297 00:28:48,040 --> 00:28:49,040 Ce sera. 298 00:28:51,480 --> 00:28:52,480 est-ce que tu vas 299 00:28:54,100 --> 00:28:57,120 Que souhaite-t-il, grand seigneur ? Tout d'abord apéritif 300 00:28:58,820 --> 00:29:00,260 Mais seulement si tu m'aimes bien. 301 00:29:00,500 --> 00:29:01,500 Eh bien, tu aimes ça. 302 00:29:05,080 --> 00:29:06,760 Soudainement. Eh bien, tout à coup. 303 00:29:09,360 --> 00:29:10,360 Allez. 304 00:29:12,040 --> 00:29:14,760 Imagine si j'en avais un autre 10 couronnes de déductions supplémentaires. 305 00:29:15,660 --> 00:29:17,700 C'est la deuxième fois qu'ils me font ça, pour rien rien, tu sais ? 306 00:29:18,200 --> 00:29:20,040 Alors ne sois pas en colère, je t'aime bien. 307 00:29:22,440 --> 00:29:24,940 Eh bien, ça vous va. 308 00:29:26,460 --> 00:29:27,660 Cela ne vous dérange pas, n'est-ce pas ? 309 00:29:33,300 --> 00:29:35,160 Ne te retiens pas, Olin, ça n'a pas d'importance. 310 00:29:37,260 --> 00:29:38,900 Moi aussi, je m'asseyais comme ça. 311 00:29:40,300 --> 00:29:41,300 Et aujourd'hui ? 312 00:29:41,980 --> 00:29:45,740 Pharmacie, cuisine de course, boeuf rouler, réunion. 313 00:29:47,800 --> 00:29:50,200 La camarade Martine paiera des cotisations. 314 00:29:50,760 --> 00:29:53,400 Alors pourquoi as-tu étudié ? pharmacie? 315 00:29:53,660 --> 00:29:54,660 Je sais pourquoi. 316 00:29:56,620 --> 00:30:01,920 Papa avait une pharmacie, j'étais censé sortir au pharmacien. 317 00:30:03,700 --> 00:30:05,940 Quand j'avais septième, j'ai été tamponné fille de la campagne. 318 00:30:07,300 --> 00:30:10,520 Le Tchèque me disait de continuer, Martin, continue. 319 00:30:12,810 --> 00:30:15,830 Eh bien, maintenant je vais à leur soupe et J'habite là où les renards me disent bonsoir. 320 00:30:17,150 --> 00:30:19,470 Il y a un quart d'année, tu en rêvais ici plutôt sympa 321 00:30:19,950 --> 00:30:20,950 Et ça ? 322 00:30:23,550 --> 00:30:30,030 Si seulement... Si seulement... Seulement 323 00:30:30,030 --> 00:30:35,370 si seulement on avait toujours quelque chose comme ça perspectives. 324 00:30:36,350 --> 00:30:40,450 Olin, allez... Qu'est-ce qu'il y a ? 325 00:30:42,410 --> 00:30:43,490 Qu'a fait son mari ? 326 00:30:45,170 --> 00:30:47,530 Je ne sais pas. Apparemment quelque chose dans l'usine. 327 00:30:48,010 --> 00:30:49,790 L'affaire va maintenant faire l'objet d'une nouvelle enquête. 328 00:30:50,590 --> 00:30:51,590 Et combien a-t-il reçu ? 329 00:30:53,170 --> 00:30:54,170 Beaucoup. 330 00:30:55,550 --> 00:30:57,570 Mais ceux qui l’ont connu ne peuvent pas le laisser tomber. 331 00:30:58,210 --> 00:30:59,210 Qu'est-ce qu'il y gagne ? 332 00:31:00,430 --> 00:31:02,250 Même un chien ne mourra pas un an après une personne. 333 00:31:05,790 --> 00:31:06,790 Et toi? 334 00:31:07,450 --> 00:31:10,230 Vous me seriez fidèle, n'est-ce pas ? Ce satva. 335 00:31:14,280 --> 00:31:15,760 Mais elle n'est pas comme ça. Eh bien, ouais. 336 00:31:18,160 --> 00:31:20,380 Les blondes sont mieux loties, du moins elles le sont dit-il. 337 00:31:21,580 --> 00:31:22,960 Les brunes sont vraiment plus belles. 338 00:31:23,240 --> 00:31:24,240 laisse-moi 339 00:31:43,280 --> 00:31:44,400 Je n'ai pas dit grand-chose. 340 00:31:47,200 --> 00:31:49,980 Je ne suis jamais surpris par rien et jamais par rien Je ne juge pas. 341 00:31:53,840 --> 00:31:54,840 Sage! 342 00:31:56,740 --> 00:31:57,900 Je dois le faire maintenant. 343 00:31:59,280 --> 00:32:00,280 Merci. 344 00:32:02,160 --> 00:32:04,040 Ne, à ne. 345 00:32:07,900 --> 00:32:09,260 Et maintenant, rentre chez toi. 346 00:32:10,460 --> 00:32:12,240 Dommage, je pars aujourd'hui. 347 00:32:13,710 --> 00:32:15,430 Il faut beaucoup marcher. 348 00:32:18,610 --> 00:32:19,690 Non, tu n'y vas pas. 349 00:32:20,230 --> 00:32:21,630 Cela ne servirait à rien. 350 00:32:22,930 --> 00:32:25,010 Il me suffit de te voir parfois. 351 00:32:25,430 --> 00:32:26,430 Et cela ne me suffit pas. 352 00:32:27,670 --> 00:32:28,750 Bonne nuit. 353 00:32:38,410 --> 00:32:39,650 Tu ne vas pas bien ? 354 00:32:40,210 --> 00:32:41,210 Je vais rêver. 355 00:32:44,270 --> 00:32:46,690 Passez un bon dimanche. Bonne nuit. Bien noc. 356 00:34:49,850 --> 00:34:52,770 Et je l'attends la plupart du temps. 357 00:36:39,130 --> 00:36:40,150 Bonjour. 358 00:36:44,670 --> 00:36:45,870 Maudite vie. 359 00:36:47,650 --> 00:36:50,450 Ces services dominicaux devraient être interdits. 360 00:36:52,290 --> 00:36:55,630 J'ai rêvé quelque chose de moi, je ne sais même plus co. 361 00:37:06,990 --> 00:37:11,010 Étranger, j'ai des nouvelles pour toi. 362 00:37:15,690 --> 00:37:16,990 Aurez-vous une équation ici ? 363 00:37:22,030 --> 00:37:23,030 Eh bien non. 364 00:37:26,850 --> 00:37:27,970 Et en êtes-vous sûr ? 365 00:37:34,850 --> 00:37:35,850 Écouter. 366 00:37:38,600 --> 00:37:39,700 Ne veux-tu pas dire quelque chose ? 367 00:37:53,280 --> 00:37:56,060 Si seulement on n'avait pas à le faire à temps se lever 368 00:38:22,670 --> 00:38:25,890 que fais-tu ici, je travaille comme messager. 369 00:38:26,090 --> 00:38:28,590 Je t'en supplie. Et que fait grand-mère ? 370 00:38:28,950 --> 00:38:30,170 Grand-mère dort. 371 00:38:35,350 --> 00:38:38,890 Il dort. Je ne sais pas, il s'assoit et ne bouge pas. 372 00:38:39,770 --> 00:38:40,770 Il ne bouge pas ? 373 00:38:41,290 --> 00:38:42,670 Non, ça ne bouge pas. 374 00:38:52,650 --> 00:38:53,650 Petite dame. 375 00:38:54,570 --> 00:38:55,870 Petite dame, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 376 00:38:56,810 --> 00:38:57,810 Petite dame ! 377 00:39:46,600 --> 00:39:48,440 Peut-être qu'elle pourrait coucher avec nous. 378 00:39:49,180 --> 00:39:50,480 Elle ne peut pas le faire seule. 379 00:39:51,140 --> 00:39:52,140 Il a un père, n'est-ce pas ? 380 00:39:52,980 --> 00:39:54,500 Peut-être que cela suffirait à la convaincre. 381 00:39:55,780 --> 00:39:59,360 Écoute, est-ce que le Pest sait quelque chose ? Quoi? Je ne sais pas. 382 00:40:00,440 --> 00:40:01,440 Oline ! 383 00:40:01,720 --> 00:40:02,720 Oline ! 384 00:40:09,200 --> 00:40:11,380 Alors tu vois grand, hein ? 385 00:40:13,800 --> 00:40:16,740 Et jusqu'à présent, c'est comme une bousculade atteindra la finale. 386 00:41:05,140 --> 00:41:07,500 Pest, tu attendrais ça en vain. 387 00:41:24,320 --> 00:41:26,420 Tu ne sais vraiment pas quand je pourrais rattraper ? 388 00:41:26,660 --> 00:41:27,900 Pamba le sait. 389 00:42:03,370 --> 00:42:05,430 ou ordinaire, donc ensemble. Bonjour. 390 00:42:07,230 --> 00:42:08,250 Trois heures trente, s'il vous plaît. 391 00:42:11,010 --> 00:42:12,470 Les plumes sont bien assises, bordure. 392 00:42:14,390 --> 00:42:15,390 Merci. 393 00:42:16,830 --> 00:42:18,710 Au revoir. Au revoir. 394 00:42:19,370 --> 00:42:24,890 Imaginez qu'il n'était pas du tout à la maison. Qui n'était-il pas à la maison et il viendra, il viendra sûrement 395 00:42:24,890 --> 00:42:25,890 viendra 396 00:42:26,590 --> 00:42:27,590 Attendez. 397 00:42:28,330 --> 00:42:31,630 Tiens, prends un morceau de chocolat et passe un bon moment ours Il contient des vitamines, tu sais ? 398 00:42:32,000 --> 00:42:33,420 Vlít, maintenant tu marches avec un peu de fanfaronnade. 399 00:42:34,280 --> 00:42:37,880 J'ai quelque chose pour toi aussi, quelque chose de trop bien. 400 00:42:38,580 --> 00:42:40,760 Qu'est-ce que ce sera ? Et aussi des vitamines ? 401 00:42:41,300 --> 00:42:43,580 Prends ça, Olínka, c'est sûr aidera. 402 00:42:45,360 --> 00:42:46,620 Et le commissin ? 403 00:42:46,820 --> 00:42:48,180 C'est une grande rareté, tu sais ? 404 00:42:49,380 --> 00:42:50,540 Qu'est-ce que tu me donnes ? 405 00:42:51,420 --> 00:42:52,420 Ne soyez pas naïf. 406 00:42:52,760 --> 00:42:54,620 Après tout, je n’ai pas besoin de vous donner d’instructions pour cela. 407 00:42:55,480 --> 00:42:56,600 Vous n'êtes pas obligé. 408 00:42:56,800 --> 00:42:58,220 Alors peut-être que nous ne serons pas là. 409 00:42:59,380 --> 00:43:01,320 Avant... Tu sais, Olínka ? 410 00:43:02,410 --> 00:43:05,950 Je veux vraiment aller quelque part aujourd'hui va, quelque part où il y a de la musique, où tu te sens bien 411 00:43:05,950 --> 00:43:08,010 mangez pour ne penser à rien. 412 00:43:09,050 --> 00:43:12,370 Mec, nous n'étions même pas ensemble une vraie réunion. 413 00:43:13,790 --> 00:43:14,529 Bonjour. 414 00:43:14,530 --> 00:43:15,530 Bonjour. 415 00:43:16,630 --> 00:43:17,750 Alors allez-y et courez à nouveau. 416 00:43:19,870 --> 00:43:21,110 Veuillez accepter. S'il te plaît. 417 00:43:50,220 --> 00:43:51,560 Est-ce que tu danses comme ça avec quelqu'un d'autre ? 418 00:43:52,280 --> 00:43:53,280 Non. 419 00:43:54,880 --> 00:43:55,880 Sinon. 420 00:44:22,700 --> 00:44:25,260 Cela me semble être une petite gare. 421 00:44:26,860 --> 00:44:32,440 Le train arrivera dans un instant et tout disparaître dans la vapeur. 422 00:44:33,140 --> 00:44:34,160 où vas-tu 423 00:44:35,080 --> 00:44:37,780 Ah, vous attendez l'Express bleu, n'est-ce pas ? 424 00:44:38,080 --> 00:44:40,320 Non, personnel. 425 00:44:40,980 --> 00:44:42,600 Le deuxième cours suffit, monsieur. 426 00:44:44,140 --> 00:44:47,580 Juste pour m'asseoir près de la fenêtre. S la perspective d'enfin 427 00:44:49,780 --> 00:44:51,580 En vue de vous. 428 00:45:01,560 --> 00:45:04,660 Je viendrai ici plus souvent après notre mariage. 429 00:45:06,880 --> 00:45:10,000 Est-ce censé être une offre de manger ? 430 00:45:11,500 --> 00:45:12,820 Cela vous surprend ? 431 00:45:13,080 --> 00:45:14,080 Non. 432 00:45:16,270 --> 00:45:17,730 Monsieur le Gardien ! S'il te plaît? 433 00:45:18,310 --> 00:45:20,170 M. Warden, quel est votre meilleur rouge ? 434 00:45:20,970 --> 00:45:24,690 Pomar, Bicavert, Châteauneuf-du-Pape. Alors Bicavert, deux verres. 435 00:45:25,030 --> 00:45:26,530 Faites une promesse. Eh bien, une bouteille, mais un peu. 436 00:45:26,890 --> 00:45:27,890 S'il te plaît. 437 00:45:30,450 --> 00:45:31,450 Je me saoule, tu vois ? 438 00:45:33,230 --> 00:45:34,230 autorisez-vous 439 00:45:44,780 --> 00:45:48,220 Ça, pour être précis... belle-mère ? 440 00:45:48,540 --> 00:45:51,520 Oui, pour être précis. Et nous aurons des réunions, non ? 441 00:45:51,780 --> 00:45:53,040 Eh bien, nous le ferons certainement. 442 00:45:57,680 --> 00:45:58,680 qu'est-ce que c'est 443 00:45:59,400 --> 00:46:00,940 Rien. Rien. 444 00:46:01,360 --> 00:46:03,180 Je pensais juste qu'elle était connue. 445 00:46:08,260 --> 00:46:09,260 Aimez-vous? 446 00:46:27,340 --> 00:46:28,340 l'as-tu pris 447 00:46:33,200 --> 00:46:34,200 Elle n'a pas pris. 448 00:46:34,540 --> 00:46:35,540 Pas encore. 449 00:46:37,700 --> 00:46:39,640 Et que va-t-il se passer ensuite ? 450 00:46:40,960 --> 00:46:41,960 Je ne sais pas. 451 00:46:43,380 --> 00:46:46,020 Écoute, Olin, je suis humain errant. 452 00:46:46,640 --> 00:46:49,620 Peut-être que tu as une opinion complètement différente de moi imagination mais... Est-ce gratuit ici s'il vous plaît ? 453 00:46:49,840 --> 00:46:50,840 Non, occupé. 454 00:46:54,800 --> 00:46:58,340 Je voudrais vous dire de moi que j'ai un très sens développé des responsabilités. 455 00:46:58,980 --> 00:47:01,560 Avant, je mesurais toujours deux fois. Trois fois. 456 00:47:02,600 --> 00:47:04,140 Ne plaisante pas, Olina, s'il te plaît. 457 00:47:06,540 --> 00:47:10,240 J'ai l'impression que de temps en temps une bombe explose, c'est un peu 458 00:47:10,240 --> 00:47:11,640 inutile de mettre les gens au monde. 459 00:47:13,640 --> 00:47:14,640 Vous êtes d'accord, n'est-ce pas ? 460 00:47:15,420 --> 00:47:18,060 Et si je voulais avoir votre enfant ? 461 00:47:18,260 --> 00:47:19,380 Soyez intelligent, Olin. 462 00:47:20,120 --> 00:47:21,480 Vous êtes toujours un enfant seul. 463 00:47:26,170 --> 00:47:29,010 Peut-être, peut-être qu'un jour, quand ce sera différent la situation. 464 00:47:30,390 --> 00:47:32,230 Avons-nous vraiment une situation dont nous pouvons nous plaindre ? 465 00:47:32,670 --> 00:47:35,310 Tu as une bourse et moi, j'ai une somme dérisoire. 466 00:47:36,590 --> 00:47:40,150 À la fin, ils seront abandonnés à l'amour fidèle boulettes de pommes de terre et s'inquiéter de la façon dont 467 00:47:40,150 --> 00:47:42,170 payer l'appartement. S'il vous plaît, ne dites rien de plus. 468 00:47:44,090 --> 00:47:45,090 Au moins aujourd'hui, non ? 469 00:47:47,230 --> 00:47:48,730 Tu sais que je t'écouterai. 470 00:47:50,850 --> 00:47:52,710 Mais maintenant, j'ai vraiment envie de pleurer. 471 00:47:56,720 --> 00:47:58,680 J'ai l'air horrible. Excusez-moi. 472 00:48:38,190 --> 00:48:39,410 Tu pars déjà ? 473 00:48:40,810 --> 00:48:42,730 Je ne t'ai jamais vu ici auparavant. 474 00:48:45,890 --> 00:48:47,490 Je suis ici pour la première fois. 475 00:48:51,430 --> 00:48:53,090 Vous venez souvent ici ? 476 00:48:53,410 --> 00:48:54,410 Non, non. 477 00:48:54,910 --> 00:48:56,910 Je ne vais presque jamais nulle part. 478 00:48:59,590 --> 00:49:01,170 Cela n'a plus d'importance maintenant. 479 00:49:02,030 --> 00:49:03,030 je sais 480 00:49:05,390 --> 00:49:06,390 Mais... 481 00:49:07,530 --> 00:49:08,930 C'est un peu mieux pour une personne. 482 00:49:10,970 --> 00:49:13,470 Tu ne te soucies pas de moi, je m'en fiche toi. 483 00:49:14,730 --> 00:49:19,050 Les gens vivent les uns à côté des autres et se connaissent loin comme un indice. 484 00:49:20,890 --> 00:49:23,090 Nous finissons tous par trouver quelqu'un. 485 00:49:25,750 --> 00:49:27,570 Et Gomenza. Mettez-le ici. 486 00:49:28,010 --> 00:49:29,370 Il t'a donné ça ? 487 00:49:29,590 --> 00:49:30,590 Non, moi. 488 00:49:31,330 --> 00:49:32,970 Personne ne s’en soucie. 489 00:49:34,190 --> 00:49:36,290 Je pensais que tu étais plus intelligent. 490 00:49:37,780 --> 00:49:38,780 s'il te plaît 491 00:49:39,580 --> 00:49:41,500 quand tu penses, nous pouvons le faire compliments. 492 00:49:43,560 --> 00:49:47,060 Tu ne ferais pas ça, je ferais quelque chose un autre. 493 00:49:52,940 --> 00:49:56,020 Olínka, tu ne voudrais pas danser encore ? 494 00:50:20,240 --> 00:50:21,240 Pourquoi s'il vous plaît ? 495 00:50:21,300 --> 00:50:23,060 Que nous sommes rentrés à la maison plus tôt. 496 00:50:25,560 --> 00:50:27,300 Il y avait beaucoup de monde, vous savez. 497 00:50:30,020 --> 00:50:31,540 Petite gare, hein ? 498 00:50:34,300 --> 00:50:35,720 Pouvez-vous toujours l'entendre ? 499 00:50:38,340 --> 00:50:41,040 En fait, vous ne pouvez pas les entendre du tout. 500 00:50:43,340 --> 00:50:45,740 C'est ma première montre. 501 00:50:47,640 --> 00:50:48,680 Attends une minute. 502 00:50:51,390 --> 00:50:55,150 Tu vas prendre encore un peu de café ? Non, Olinka, sympa je vais dormir 503 00:50:56,330 --> 00:50:59,230 Je vais dormir à la maison aujourd'hui, tu sais aux hydromels. 504 00:51:00,490 --> 00:51:05,770 Mais... Pour avoir une plus grande sueur de liberté, tu sais, quand on s'appelle déjà comme ça 505 00:51:05,770 --> 00:51:06,770 ils se sont fiancés. 506 00:51:07,570 --> 00:51:10,790 Et je pensais que ce serait mieux aussi si je ne te gêne pas. 507 00:51:11,690 --> 00:51:16,510 Parfois tu as besoin d'être tellement en toi regarder, réfléchir et être seul, n'est-ce pas ? 508 00:51:19,510 --> 00:51:20,510 Oui. 509 00:51:21,730 --> 00:51:23,250 Cela me convient aujourd'hui. 510 00:51:26,110 --> 00:51:27,110 Volynko. 511 00:51:28,270 --> 00:51:29,270 Bonne nuit. 512 00:51:29,890 --> 00:51:32,290 C'était très gentil, Volínka. Très agréable. 513 00:51:32,610 --> 00:51:33,610 Bien. 514 00:52:26,350 --> 00:52:27,350 Maudite vie. 515 00:52:34,250 --> 00:52:36,530 Juste pour terminer cette foutue piste. 516 00:52:37,730 --> 00:52:38,730 Attrapez-le ! 517 00:52:39,990 --> 00:52:41,890 L'un de ces gars est un succès. 518 00:52:50,930 --> 00:52:52,490 Bonjour, M. Brzo Bohaty. 519 00:52:52,770 --> 00:52:53,770 bonjour 520 00:52:54,800 --> 00:52:57,480 Deux petits pains et une pinte, non ? 521 00:52:58,760 --> 00:53:00,880 Nous avons du beau temps, tu sais ? 522 00:53:02,020 --> 00:53:03,560 Eh bien, j'espère que ça marchera. 523 00:53:04,480 --> 00:53:06,160 Sešná Olínka était déjà là aujourd'hui. 524 00:53:08,740 --> 00:53:10,340 Je n'ai rien demandé. 525 00:53:17,960 --> 00:53:19,100 Oh mon Dieu. 526 00:53:26,720 --> 00:53:27,800 Bravo, Olinka. 527 00:53:29,360 --> 00:53:30,460 Bien dormi ? 528 00:53:31,040 --> 00:53:32,040 Bien. 529 00:53:32,700 --> 00:53:34,380 Malheureusement. Pourquoi? 530 00:53:36,160 --> 00:53:38,520 Écoutez, est-ce que vous connaissez un gentleman ? Martine ? 531 00:53:39,200 --> 00:53:43,600 Martine ? Je pense que je le sais et je pense que je le connais très bien. 532 00:53:43,980 --> 00:53:46,760 Et tu aurais la gentillesse de prendre soin de lui, n'est-ce pas c'est son anniversaire aujourd'hui 533 00:53:47,520 --> 00:53:48,660 Dieu, encore ? 534 00:53:51,240 --> 00:53:52,420 C'est une fuite. 535 00:53:53,140 --> 00:53:55,880 Je lui en ai préparé différents cadeaux. 536 00:53:58,130 --> 00:54:01,770 Environ trois heures. Et je les voudrais pour lui ce soir remise cérémonielle. 537 00:54:02,610 --> 00:54:03,610 Est-ce que ça marcherait ? 538 00:54:04,590 --> 00:54:08,510 Hé, je ne peux pas le faire ce soir, j'ai un rendez-vous. 539 00:54:09,710 --> 00:54:11,190 Tu es toujours une bonne fille. 540 00:54:11,670 --> 00:54:12,730 Vous ne pourriez pas l'après-midi. 541 00:54:13,770 --> 00:54:15,250 Je ne recommencerais pas, tu sais ? 542 00:54:16,210 --> 00:54:17,210 Vous savez quoi? 543 00:54:17,710 --> 00:54:18,710 Seulement maintenant. 544 00:54:18,970 --> 00:54:21,710 Ce ne sera pas festif, mais au moins tu n'auras pas à nettoyer, n'est-ce pas ? 545 00:54:22,010 --> 00:54:23,010 Est-ce possible ? 546 00:54:23,650 --> 00:54:25,530 Tout peut être. Eh bien, vous voyez. 547 00:54:29,360 --> 00:54:30,600 Et qu'est-ce que tu fais encore, Olin ? 548 00:54:30,800 --> 00:54:34,560 Qu'avez-vous fait hier et avant-hier ? Et quoi l'avez-vous fait hier et avant-hier ? Puissance 549 00:54:34,560 --> 00:54:38,880 du travail, mec, sérieusement beaucoup de travail. V Neborušovské a de nouveau annulé la visite médicale et nous 550 00:54:38,880 --> 00:54:40,340 nous avons repris l'entrepôt et la clientèle. 551 00:54:40,680 --> 00:54:42,020 Alors ça continue encore et encore. 552 00:54:43,180 --> 00:54:44,880 Le premier cadeau est un café ou un petit-déjeuner. 553 00:54:46,060 --> 00:54:47,060 Et qu'est-ce que c'est ? 554 00:54:50,580 --> 00:54:52,220 C'est le cadeau numéro deux. 555 00:54:53,620 --> 00:54:56,440 Attention! Soyez prudent assis là, c'est tout neuf appartement. 556 00:54:58,120 --> 00:55:01,120 50 pages de traduction A. K. No. S. 18. 557 00:55:01,940 --> 00:55:07,320 Et cette chaise appartient à Bachkory et ce sera tout cadeau numéro 3. 558 00:55:07,620 --> 00:55:09,300 Et tu m'achèteras un dupan pour un an, non ? 559 00:55:09,940 --> 00:55:12,480 N'importe où, fille, n'importe où, je suis juste comme ça je ne donnerai pas 560 00:55:14,840 --> 00:55:19,120 Il faudra attendre le troisième cadeau attendez. Rien ne presse, surtout quand ce sera le cas 561 00:55:19,120 --> 00:55:20,120 ça vaut le coup. 562 00:55:21,820 --> 00:55:23,260 C'est un grand secret, hein ? 563 00:55:35,240 --> 00:55:41,820 Je voulais te le dire il y a longtemps que l'enfant qui était 564 00:55:41,820 --> 00:55:44,460 naître, naître 565 00:55:50,060 --> 00:55:51,620 Je ne pourrais pas le faire autrement. 566 00:56:14,130 --> 00:56:15,670 Karl, pourquoi tu ne dis rien ? 567 00:56:18,890 --> 00:56:19,890 Je mange, tu sais ? 568 00:56:21,910 --> 00:56:24,650 Tout semble trop préparé que je ne peux lui faire confiance. 569 00:56:26,830 --> 00:56:28,030 De quoi parles-tu? 570 00:56:29,110 --> 00:56:31,690 Je peux seulement te le dire ouvertement, Olin, tu tu m'as trompé 571 00:56:32,810 --> 00:56:36,190 J'ai l'impression que quelque chose se passe ici contre moi va, quelque chose que je suis ici avec toi 572 00:56:36,190 --> 00:56:37,190 il n'a pas compté. 573 00:56:38,690 --> 00:56:43,230 Anniversaire, un petit secret. je ne suis pas sextant, Olina, je ne suis pas un sextant ! 574 00:56:43,690 --> 00:56:44,690 Tu n'aurais pas dû me faire ça. 575 00:56:45,330 --> 00:56:46,710 Et c'est ce que tu aurais dû faire. 576 00:56:46,930 --> 00:56:48,130 Sur quoi avons-nous convenu ? 577 00:56:48,990 --> 00:56:50,070 Ne trichez pas. 578 00:56:51,170 --> 00:56:52,450 Ne pas dire oui et penser non. 579 00:56:53,830 --> 00:56:54,830 Dieu 580 00:56:55,570 --> 00:56:57,290 après tout, c'est votre enfant. 581 00:56:57,590 --> 00:56:59,310 Mais cela n’a rien à voir. 582 00:57:00,130 --> 00:57:03,050 C'est une autre affaire, celle de l'utilisation équitable, sur le fair-play. 583 00:57:09,050 --> 00:57:10,290 Maintenant, nous devons nous marier. 584 00:57:10,510 --> 00:57:11,510 Ce n'est pas vrai. 585 00:57:11,850 --> 00:57:16,130 Ils ne sont pas obligés de le faire. Écoute, Olin, réfléchis à moi, tout ce que tu veux, même si je suis un bourgeois, mais 586 00:57:16,130 --> 00:57:18,690 Une chose que mon père m'a appris, c'est de faire ce qui est bien dettes. 587 00:57:19,230 --> 00:57:22,090 J'ai signé ce billet à ordre, s'il vous plaît, je le ferai payer 588 00:57:34,350 --> 00:57:37,470 Alors, qu'est-ce qu'on fait toute la journée ? Voilà tu l'as beurre. 589 00:57:37,830 --> 00:57:41,270 Nous nettoyons et cuisinons. Eh bien, nous en avons beaucoup travailler, voir 590 00:57:41,630 --> 00:57:45,470 Je vais vous donner les œufs ici. Et pour M. Nous cuisinons également du martini. 591 00:57:45,910 --> 00:57:48,490 Non, mais on fait son lit. 592 00:57:49,110 --> 00:57:54,530 Un berceau ? Allez, quand même. Et où ? alors on part après ? 593 00:57:55,090 --> 00:57:57,630 Pour manèges et balançoires. 594 00:57:57,910 --> 00:57:59,190 Eh bien, nous y sommes. 595 00:57:59,930 --> 00:58:02,170 J'ai aussi un chat. 596 00:58:02,530 --> 00:58:04,470 minou? Bien 597 00:58:05,510 --> 00:58:07,630 Voici. 598 00:58:08,410 --> 00:58:09,410 Maman. 599 00:58:11,440 --> 00:58:12,440 J'y vais maintenant. 600 00:58:12,600 --> 00:58:16,220 Alors viens, reviens. Oui, je viendrai. Nous l’attendrons avec impatience. 601 00:58:16,900 --> 00:58:20,740 Au revoir. À bientôt. Bien jour. Bonjour. 602 00:58:24,680 --> 00:58:26,180 Eh bien, montrez, montrez. 603 00:58:26,900 --> 00:58:29,020 Eh bien, vous l'avez bien acheté. 604 00:58:29,640 --> 00:58:32,440 Et maintenant, nous allons bien nettoyer. Et puis? 605 00:58:32,700 --> 00:58:34,260 Ensuite, nous cuisinons les boulettes. 606 00:58:34,540 --> 00:58:37,400 Et puis? Bonjour, Madame Commando. Bonjour. 607 00:58:38,040 --> 00:58:39,900 Ensuite, nous apporterons un déjeuner rapide. 608 00:58:41,520 --> 00:58:47,540 Eh bien, et alors ? Nous irons sur des carrousels et ainsi de suite des éponges. Oui, nous irons. Alors allez. 609 00:59:04,240 --> 00:59:05,480 Il est. Quoi? 610 00:59:07,100 --> 00:59:08,740 Alors pourquoi ne laves-tu pas tes mirettes ? 611 00:59:12,270 --> 00:59:13,270 Est-ce votre plus jeune ? 612 00:59:15,270 --> 00:59:18,430 Le seul. Et que tu ne me rattraperas pas ? attends Chéri. 613 00:59:20,370 --> 00:59:21,370 Ne cours pas comme ça. 614 00:59:22,230 --> 00:59:23,670 Eh bien, attendez. 615 00:59:24,370 --> 00:59:25,370 Vous vous y habituerez. 616 00:59:27,250 --> 00:59:29,210 Eh bien, tu sais que je ne te rattraperai pas. 617 00:59:37,150 --> 00:59:38,150 Chéri. 618 00:59:42,190 --> 00:59:43,270 Vous verrez ce que vous faites. 619 00:59:43,550 --> 00:59:45,130 Je te l'ai dit. 620 00:59:48,870 --> 00:59:50,030 Mon Dieu, Pest. 621 00:59:50,410 --> 00:59:51,410 Bonjour. 622 00:59:52,370 --> 00:59:54,530 Je suis venu chercher mon portable, madame. 623 00:59:57,570 --> 00:59:59,150 Une petite griotka, c'est sympa ? 624 00:59:59,610 --> 01:00:01,270 Ce n’est pas obligatoire, madame. 625 01:00:01,570 --> 01:00:03,370 Prenez place avec nous, M. Pesto. 626 01:00:08,090 --> 01:00:10,030 Tout est arrivé si soudainement. 627 01:00:11,240 --> 01:00:12,960 Si seulement František était là. 628 01:00:14,840 --> 01:00:16,320 Alors pourquoi ne buvez-vous pas, M. Pesto ? 629 01:00:18,420 --> 01:00:19,500 Veux-tu prendre un verre avec moi ? 630 01:00:20,280 --> 01:00:21,980 Non, je ne bois pas. 631 01:00:23,780 --> 01:00:25,260 Tu l'amèneras demain, n'est-ce pas ? 632 01:00:25,860 --> 01:00:30,320 Bonne conversation et je te verrai demain matin attendre. Non attendez madame, c'est inutile. 633 01:00:36,420 --> 01:00:40,120 M. Pesto, nous sommes vraiment amoureux d'elle l'habitude. 634 01:00:42,030 --> 01:00:43,890 Nous n'avons rien d'autre au monde. 635 01:00:45,410 --> 01:00:46,410 Vous n'avez pas, vous n'avez pas. 636 01:00:47,870 --> 01:00:49,330 Et moi, madame ? 637 01:00:51,570 --> 01:00:52,570 François ? 638 01:00:56,070 --> 01:00:57,750 Et est-ce vous, M. Martínec ? 639 01:00:59,410 --> 01:01:01,910 Souvent. M. Pesta est venu et veut nous prendre Chéri. 640 01:01:02,810 --> 01:01:06,370 Quoi? S'il te plaît, donne-moi ce que j'ai faire. 641 01:01:08,090 --> 01:01:11,250 Et alors, Hanička, tu seras avec moi ? 642 01:01:14,540 --> 01:01:15,900 Et ne t'inquiète pas, imbécile. 643 01:01:16,220 --> 01:01:18,240 Je t'achèterai quelque chose de mieux. 644 01:01:18,800 --> 01:01:22,160 Eh bien, vous savez, le genre de gars qui cligne des yeux. 645 01:01:23,220 --> 01:01:27,200 Vous savez, Mme Kovandová, dans de telles choses Je ne me trompe fondamentalement pas. je ne l'ai même pas 646 01:01:27,200 --> 01:01:28,220 c'est vrai, ni le temps. 647 01:01:28,420 --> 01:01:30,520 Ils sont plantés comme avant. Eh bien, 648 01:01:35,920 --> 01:01:36,920 tu vois 649 01:01:38,120 --> 01:01:39,120 Et alors ? 650 01:01:39,580 --> 01:01:42,280 Alors, tu me donnes ses affaires ou pas ? 651 01:01:43,420 --> 01:01:44,940 Oui. Oui. 652 01:01:45,900 --> 01:01:46,920 Ce sera tout de suite. 653 01:01:50,180 --> 01:01:51,900 Veux-tu vraiment m'épouser ou pas ? 654 01:01:53,360 --> 01:01:55,260 J'ai toujours pensé que je le voulais, Karl. 655 01:01:58,800 --> 01:02:02,420 Je ne sais pas maintenant. Alors remplissez les formulaires les autres organiseront déjà la fête. 656 01:02:03,120 --> 01:02:04,820 Nous n’inviterons pas grand monde, qu’en dites-vous ? 657 01:02:05,460 --> 01:02:06,460 Je ne sais pas. 658 01:02:08,440 --> 01:02:09,860 De toute façon, cela n'a pas d'importance. 659 01:02:13,640 --> 01:02:14,640 dis-moi 660 01:02:16,960 --> 01:02:18,200 est-ce que tu m'aimes même 661 01:02:21,600 --> 01:02:26,580 S'il vous plaît, je reconnais que vous avez le droit de demander peut-être cent fois, c'est l'apanage des femmes. 662 01:02:26,760 --> 01:02:28,500 Je ne t'ai jamais demandé ça. 663 01:02:28,800 --> 01:02:29,800 tu sais 664 01:02:30,500 --> 01:02:32,880 les gens utilisent beaucoup ce mot ces jours-ci ils abusent 665 01:02:34,100 --> 01:02:39,660 Peut-être que je t'aime à ma manière, mais si je ne t'aimais pas alors pourquoi serais-je ici 666 01:02:39,660 --> 01:02:40,660 était 667 01:02:42,150 --> 01:02:43,610 Alors remplissez les formulaires. 668 01:02:44,330 --> 01:02:45,390 Voici votre adresse. 669 01:02:49,530 --> 01:02:50,690 Que dois-je faire à ce sujet ? 670 01:02:51,570 --> 01:02:53,310 J'ai parlé avec Arnošt ce matin. 671 01:02:53,870 --> 01:02:56,390 Olin est le meilleur professionnel de tous les temps nous pourrions trouver 672 01:02:56,770 --> 01:02:57,870 Pas d'affaires, tu comprends ? 673 01:02:58,330 --> 01:02:59,370 Purement avec amitié. 674 01:03:00,870 --> 01:03:03,850 Il a dit qu'il n'était peut-être pas trop tard, mais il doit te voir. Aujourd'hui même. 675 01:03:05,610 --> 01:03:07,050 Il vous attend le soir vers neuf heures. 676 01:03:07,610 --> 01:03:08,810 Est-ce que tu as arrangé ça avec lui ? 677 01:03:09,370 --> 01:03:10,810 Et si quelque chose m'arrivait ? 678 01:03:12,500 --> 01:03:13,500 Écoute, Olin. 679 01:03:14,760 --> 01:03:17,140 Nous devons agir de manière responsable alors que nous sommes déjà dans un tel gâchis. 680 01:03:18,100 --> 01:03:19,160 Cela ne peut se faire sans risque. 681 01:03:19,800 --> 01:03:23,520 Je suis père après tout et j'espère avoir la même chose le droit de décider si l'enfant 682 01:03:23,520 --> 01:03:24,520 ou ce ne sera pas le cas. 683 01:03:25,300 --> 01:03:26,960 Après tout, quelqu’un de passionné doit avoir du bon sens. 684 01:03:29,680 --> 01:03:31,180 Pourquoi devriez-vous l'avoir ? 685 01:03:37,070 --> 01:03:41,090 Et je veux parler, bébé, que dois-je faire ? quoi suis-je le seul à le dire ce soir, Františka ? Quoi de neuf 686 01:03:41,090 --> 01:03:45,850 est-ce que ça valait vraiment le coup ? Regarde, là, là chasseur, chasseur là-bas, tu vois ? 687 01:03:47,210 --> 01:03:48,610 Que devrait-il se passer ? 688 01:03:49,130 --> 01:03:50,790 Vous venez juste de venir à Pest pour votre fille, n'est-ce pas ? 689 01:04:06,899 --> 01:04:07,899 Mme Kovandova. 690 01:04:10,660 --> 01:04:13,360 Olina, s'il vous plaît, calmez-vous madame Kovandová, je dois encore retourner au magasin 691 01:04:13,400 --> 01:04:15,340 tu sais Et le soir ? 692 01:04:16,160 --> 01:04:17,160 J'attends définitivement. 693 01:04:17,300 --> 01:04:19,600 Pourquoi ne lui avez-vous rien dit, monsieur Martine ? 694 01:04:21,120 --> 01:04:22,580 Attends, Karl, attends. 695 01:04:27,320 --> 01:04:28,320 Karl, attends. 696 01:04:28,700 --> 01:04:31,980 Alors tu étais là ? Il l’était. Et qu'est-ce que tu es est-ce qu'il a fait quoi ? Qu'étais-je censé faire ? C'est 697 01:04:31,980 --> 01:04:35,580 évident, non ? Un père est père une fois. Alors n'oublie pas, Olina, le passage des variétés. 698 01:04:35,950 --> 01:04:39,030 Salut. Vous entretenez une relation inhabituellement chaleureuse avec aux pères. 699 01:04:39,450 --> 01:04:41,430 Tu vois, Hančka, je suis déjà là. 700 01:04:41,990 --> 01:04:44,170 Monsieur, nous allons en profiter, attendez. 701 01:04:45,110 --> 01:04:47,110 Eh bien, prends un bon verre. 702 01:04:47,730 --> 01:04:53,270 Alors je vais le couper pour toi, le prendre dans ta main, donc. C'est très bien. papa gentil 703 01:04:53,350 --> 01:04:54,350 papaye bien 704 01:04:58,730 --> 01:05:01,410 Allez, pourquoi tu ne manges pas ? 705 01:05:05,160 --> 01:05:08,400 Tu n'aimes pas ça, Anica ? 706 01:05:14,920 --> 01:05:17,460 Tu ne veux pas de petit pain à la crème ? 707 01:05:18,240 --> 01:05:20,520 Nous ne voulons pas, M. Wink. 708 01:05:23,620 --> 01:05:26,280 Alors attends, je reviens tout de suite. 709 01:05:30,740 --> 01:05:34,160 Papa te grondera si tu ne le fais pas pour écouter Hein ? 710 01:05:46,700 --> 01:05:51,360 Jančka, petit pain à la crème, tu vois ? tu es gentil papaye Allez, prends-le. 711 01:05:51,940 --> 01:05:55,040 Maintenant, vous avez toujours aimé les petits pains à la crème. 712 01:05:55,280 --> 01:06:00,220 Maintenant je me souviens que tu disais Papa, achète-moi un petit pain à la crème, d'accord ? Je ne veux pas. 713 01:06:01,600 --> 01:06:03,880 Quoi, tu ne m'aimes pas ? 714 01:06:04,200 --> 01:06:05,200 Non. 715 01:06:05,480 --> 01:06:08,300 Non. Et pourquoi, tu me le diras ? 716 01:06:08,560 --> 01:06:09,560 Je ne dirai pas. 717 01:06:09,940 --> 01:06:10,940 Vous avez un rept. 718 01:06:12,600 --> 01:06:15,380 Hé, pourquoi es-tu à toi ? 719 01:07:35,400 --> 01:07:38,580 Nous prierons pour maman et papa. 720 01:07:42,040 --> 01:07:43,420 Bonjour, Marie. 721 01:07:44,860 --> 01:07:46,320 Répétez après moi. 722 01:07:48,540 --> 01:07:49,960 Bonjour, Marie. 723 01:07:50,320 --> 01:07:51,620 Bonjour, Marie. 724 01:07:52,160 --> 01:07:56,380 Plein de grâce. Plein de grâce. Le Seigneur est avec vous. 725 01:07:56,700 --> 01:07:57,920 Le Seigneur est avec vous. 726 01:07:59,100 --> 01:08:01,420 Tu es bénie entre les femmes. 727 01:08:01,880 --> 01:08:04,040 Tu es bénie entre les femmes. 728 01:08:05,580 --> 01:08:11,680 Bienheureuse es-tu entre les femmes Bienheureuse tu es parmi les femmes 729 01:08:11,680 --> 01:08:15,200 Béni sois-tu parmi 730 01:09:21,279 --> 01:09:22,359 Attends, attends, Pikola. 731 01:09:26,880 --> 01:09:27,880 Au revoir, merci. 732 01:10:36,910 --> 01:10:37,910 Anna, quand es-tu ? 733 01:10:43,050 --> 01:10:44,450 Anya ? 734 01:10:51,510 --> 01:10:52,910 Anya ? 735 01:10:56,090 --> 01:10:57,490 Anya ? 736 01:11:06,300 --> 01:11:07,300 Anica! 737 01:11:08,060 --> 01:11:09,060 Anica! 738 01:11:36,170 --> 01:11:38,930 Bonjour les gars, attendez, allez, il n'a pas vu es-tu là bébé fille 739 01:11:56,050 --> 01:11:59,550 Tu es une si petite fille, petite petite fille, il n'a pas vu. 740 01:12:07,240 --> 01:12:08,240 S'il vous plaît, vous ne le saviez pas. 741 01:13:27,720 --> 01:13:29,680 Bonne soirée. Bonne soirée. Pourquoi? 742 01:13:30,860 --> 01:13:31,860 Je n'interromps pas. 743 01:13:33,260 --> 01:13:34,640 J'ai besoin de te parler. 744 01:13:36,020 --> 01:13:37,400 C'est terrible, tu sais ? 745 01:13:38,800 --> 01:13:40,600 Et je n'ai personne à qui le dire. 746 01:13:41,700 --> 01:13:42,700 Ne restez pas coincé. 747 01:13:43,140 --> 01:13:45,260 Cela ne peut pas être fait maintenant. 748 01:13:45,840 --> 01:13:46,880 Peut-être demain. 749 01:13:47,380 --> 01:13:49,420 Ce n'est malheureusement pas vraiment possible maintenant. 750 01:13:50,020 --> 01:13:51,260 Alors excusez-moi. 751 01:13:53,560 --> 01:13:54,860 Est-ce que ça peut être demain ? 752 01:13:56,180 --> 01:13:57,180 Par exemple. 753 01:13:57,840 --> 01:13:58,860 Peut-être demain. 754 01:13:59,440 --> 01:14:00,440 Peut-être. 755 01:14:11,060 --> 01:14:12,180 Qui était-ce ? 756 01:14:12,520 --> 01:14:15,460 Voisin. Ils sont toujours utiles. 757 01:14:15,980 --> 01:14:17,220 Voulait-elle du sel ? 758 01:14:18,780 --> 01:14:20,200 Je ne sais pas ce qu'elle voulait. 759 01:14:24,860 --> 01:14:25,860 Ne veux-tu pas le remettre à plus tard ? 760 01:14:26,260 --> 01:14:27,260 Commande. 761 01:14:54,760 --> 01:14:55,760 C'est mon homme. 762 01:15:01,900 --> 01:15:02,960 Alors c'est lui. 763 01:15:05,700 --> 01:15:06,700 comment était-il 764 01:15:07,800 --> 01:15:08,800 Pourquoi l'était-il ? 765 01:15:09,480 --> 01:15:10,480 Il est. 766 01:15:12,340 --> 01:15:13,340 Excusez-moi. 767 01:15:15,900 --> 01:15:18,920 Maruna, tu l'aimais beaucoup ? 768 01:15:20,300 --> 01:15:22,660 Pourquoi? Vous parlez au passé. 769 01:15:23,630 --> 01:15:24,770 Je l'aime bien. 770 01:15:27,190 --> 01:15:29,430 Eh bien, c'est le sien, pas le mien. 771 01:15:30,130 --> 01:15:31,650 Je vous aime aussi. 772 01:15:37,950 --> 01:15:41,050 Ne sois pas en colère, mais je parle comme ça je ne comprends pas 773 01:15:43,110 --> 01:15:45,290 Je n'aime pas parler de ce dont on ne parle pas. 774 01:15:47,330 --> 01:15:48,930 Mais les années passent. 775 01:15:50,150 --> 01:15:51,370 Vous êtes seul. 776 01:15:52,270 --> 01:15:53,610 C'est pour ça que tu ne vas pas bien. 777 01:15:54,570 --> 01:15:55,850 Et tu as quelqu'un. 778 01:15:56,670 --> 01:15:57,670 Et c'est moi. 779 01:15:59,430 --> 01:16:00,750 Et y a-t-il quelqu'un d'autre ? 780 01:16:01,050 --> 01:16:02,230 Mais il n'est pas là. 781 01:16:04,350 --> 01:16:05,650 Dommage toutes les heures. 782 01:16:06,430 --> 01:16:08,250 Chaque jour, chaque nuit. 783 01:16:21,640 --> 01:16:23,200 Je n'ai jamais rien partagé. 784 01:16:25,040 --> 01:16:26,560 Je veux tout ou rien. 785 01:16:28,760 --> 01:16:30,240 Pourquoi étais-je ici ? 786 01:16:31,220 --> 01:16:32,220 Cultivez-vous des rêves ? 787 01:16:32,900 --> 01:16:35,640 Ou tu voulais me montrer ici une photo ? Peut-être que vous l'êtes. 788 01:16:38,140 --> 01:16:39,760 Et cela ne vous suffisait pas, n'est-ce pas ? 789 01:16:42,320 --> 01:16:45,640 Maruna, nous ne sommes jamais comme ça ensemble ils ne parlaient pas. 790 01:16:46,360 --> 01:16:47,560 laissez-moi s'il vous plaît 791 01:16:54,510 --> 01:16:56,490 Tu ne crois pas, Victor ? 792 01:16:58,270 --> 01:16:59,270 Hein? 793 01:17:02,750 --> 01:17:03,750 devrais-je y aller 794 01:17:05,310 --> 01:17:08,330 Dépêchez-vous tant qu'il est temps. 795 01:17:11,970 --> 01:17:13,090 Si bon. 796 01:17:26,620 --> 01:17:28,020 🎵🎵🎵 797 01:18:23,990 --> 01:18:26,110 Avez-vous déjà été à la police ? 798 01:18:26,450 --> 01:18:28,770 Ne vous inquiétez pas, elle sera retrouvée. 799 01:18:30,250 --> 01:18:31,730 Et pas du tout. 800 01:18:33,250 --> 01:18:34,510 Gardez-la. 801 01:18:35,950 --> 01:18:40,970 Qui irait un jour danser avec elle ? Je l'ai déjà... 802 01:18:40,970 --> 01:18:59,870 Juste 803 01:18:59,870 --> 01:19:00,870 calme calme 804 01:19:01,370 --> 01:19:02,790 Ce n'est pas mal tant qu'on attend. 805 01:19:04,010 --> 01:19:06,550 Cela prend parfois des heures pour le faire l'enfant trouvera. 806 01:19:06,810 --> 01:19:09,550 Ce Ferdík, il attend déjà ici le soir 807 01:19:09,790 --> 01:19:11,910 Tu t'ennuies, Ferdik ? Je m'ennuie, oui. 808 01:19:12,530 --> 01:19:14,590 Eh bien, vous voyez, nous sommes pareils. 809 01:19:21,610 --> 01:19:23,610 Nous avons des vents trouvés ici. 810 01:19:24,010 --> 01:19:25,590 Que quelqu'un vienne les voir. 811 01:19:27,350 --> 01:19:29,190 Attends, je vais y aller. 812 01:19:29,650 --> 01:19:32,670 Alors là tu dis qu'il y a quelqu'un à côté de toi n'était-il pas dans cette église ? 813 01:19:33,210 --> 01:19:34,210 Avez-vous bien regardé ? 814 01:19:34,910 --> 01:19:35,910 Il ne l'était pas. 815 01:19:36,170 --> 01:19:37,610 Peut-être seulement du coton. 816 01:19:39,230 --> 01:19:40,970 Mais il n'était probablement pas là non plus. 817 01:19:41,270 --> 01:19:44,730 bonsoir écoute mademoiselle s'il vous plaît, il y a les résultats d'aujourd'hui, 818 01:19:44,790 --> 01:19:46,750 voir si l'un d'entre eux tu reconnaîtras 819 01:19:48,790 --> 01:19:50,490 Supposons donc qu'elle s'est enfuie. 820 01:19:52,690 --> 01:19:53,690 Pourquoi s'est-elle enfuie ? 821 01:19:57,190 --> 01:19:58,530 L'avez-vous maltraitée ? 822 01:20:01,250 --> 01:20:02,250 Avait-elle peur de toi ? 823 01:20:05,770 --> 01:20:07,190 Donc tu ne veux pas répondre. 824 01:20:09,250 --> 01:20:12,750 À quoi ça ressemble, nous devrons vous propose d'épouser l'enfant. 825 01:20:13,550 --> 01:20:15,550 Tu es mûr pour ça, mec. 826 01:20:15,870 --> 01:20:18,790 Ne vous inquiétez pas, j'ai un bon rapport du personnel. 827 01:20:19,410 --> 01:20:22,010 Eh bien, je suis un peu ivre. 828 01:20:22,930 --> 01:20:24,390 S'il vous plaît, parlez droit au but. 829 01:20:24,690 --> 01:20:25,690 Au point ? 830 01:20:26,570 --> 01:20:28,770 Qu'est-ce que cela vous importe ? 831 01:20:29,490 --> 01:20:31,410 Vous allez bien, tout le monde. 832 01:20:32,270 --> 01:20:36,750 Comme dans une boîte, voici le bon, le voici maléfique et il y a une ligne au milieu, n'est-ce pas ? Mais après 833 01:20:36,750 --> 01:20:38,270 Je marche sur cette ligne, tu comprends ? 834 01:20:40,530 --> 01:20:41,530 Vous ne comprenez pas, n'est-ce pas ? 835 01:20:42,850 --> 01:20:44,970 Eh bien, ce n'est dans aucun manuel. 836 01:20:45,910 --> 01:20:47,070 Mec, tu n'appelles pas. 837 01:20:49,830 --> 01:20:52,470 Et alors, tu ne comprends pas que l'enfant quelque chose pourrait-il arriver ? 838 01:20:53,890 --> 01:20:55,150 Personne ne peut l'enlever. 839 01:20:55,530 --> 01:20:56,810 Il peut aussi perdre la vie. 840 01:20:58,070 --> 01:20:59,390 Après tout, tu es un père. 841 01:21:00,219 --> 01:21:02,760 Père, père, je le sais aussi, mais qu'est-ce que j'ai ? faire? 842 01:21:04,160 --> 01:21:08,020 Au fait, comment appelles-tu père ? Mademoiselle, s'il vous plaît toi, tu n'aimes pas ça. 843 01:21:09,260 --> 01:21:10,720 Avez-vous reconnu l'une de ces choses ? 844 01:21:11,140 --> 01:21:13,000 Non, voilà, Nikola. 845 01:21:14,200 --> 01:21:15,200 À bientôt. 846 01:21:17,700 --> 01:21:19,640 Je l'aime bien après tout. 847 01:21:21,600 --> 01:21:23,260 Je voulais acheter M. 848 01:21:29,680 --> 01:21:30,680 www.hradeckralove.org 849 01:22:03,280 --> 01:22:04,580 Alors, qui es-tu, petite fille ? 850 01:22:06,120 --> 01:22:08,660 Je ne sais pas. Et quand as-tu une maman ? 851 01:22:09,920 --> 01:22:10,920 À la maison. 852 01:22:11,260 --> 01:22:12,700 Et quand est-ce qu'on est à la maison ? 853 01:22:13,460 --> 01:22:14,840 Enfin. 854 01:22:15,120 --> 01:22:17,200 À la fin? Et dans quel but ? 855 01:22:17,640 --> 01:22:19,160 Eh bien, enfin. 856 01:22:19,480 --> 01:22:20,480 Je vois. 857 01:22:22,940 --> 01:22:27,000 Vous perdez notre temps ici, mademoiselle Olínka, as-tu quelque chose toi-même ? 858 01:22:27,340 --> 01:22:28,480 Non, rien. 859 01:22:29,520 --> 01:22:30,780 Que dois-je avoir ? 860 01:22:33,800 --> 01:22:35,460 où est-il où est-il Rien ne lui est arrivé. 861 01:22:35,680 --> 01:22:36,680 Le savez-vous, madame ? 862 01:22:36,800 --> 01:22:37,800 Te voilà! 863 01:22:37,940 --> 01:22:39,460 Espèce de garçon de la rue ! 864 01:22:39,980 --> 01:22:43,680 Qu'avez-vous pensé en sortant de la maison ? Quoi? Nous sur les gens ! Non, allez ! 865 01:22:44,440 --> 01:22:45,600 Faites aussi peur. 866 01:22:46,000 --> 01:22:48,900 Maman, je l'ai déjà vu quelque part sous la voiture. 867 01:22:49,280 --> 01:22:54,620 Maman, je m'ennuyais. Ennuyé? je te donnerai ennuyé! Vous cesserez de vous ennuyer lorsque vous 868 01:22:54,620 --> 01:22:55,620 je verrai papa. 869 01:22:55,740 --> 01:22:56,740 Ferdik, allez. 870 01:22:57,260 --> 01:22:59,680 Allez dire au revoir. Puis le suivant Ferdik. 871 01:23:00,160 --> 01:23:01,620 À bientôt. Je préfère ne pas le faire. 872 01:23:01,930 --> 01:23:05,090 Madame, veuillez me le confirmer ici, oui, tu sais ce que ce serait. 873 01:23:05,750 --> 01:23:06,750 S'il te plaît. 874 01:23:07,890 --> 01:23:08,930 C'est comme ça. 875 01:23:10,330 --> 01:23:12,430 Quelqu’un l’a et peut-être qu’il n’en veut même pas. 876 01:23:13,230 --> 01:23:16,750 Et il n'a pas l'autre et il aimerait l'avoir. Tu ne peux pas faire ça alors prends 877 01:23:17,550 --> 01:23:18,550 Eh bien, dis-moi. 878 01:23:19,190 --> 01:23:20,330 Dites ce qui vous dérange. 879 01:23:20,550 --> 01:23:22,130 Dites-le ici devant Polinka. 880 01:23:22,410 --> 01:23:25,030 Ne soyez pas gourmand. Non, Marenko. Et ne regrettons pas ce n'est pas nécessaire. 881 01:23:25,660 --> 01:23:29,440 Dis, elle ne m'a rien donné, même pour t'aliéner elle est venue, c'est pour ça que je ne t'ai jamais regardé 882 01:23:29,440 --> 01:23:31,180 ne s'est pas cassé. Ne sois pas si gentil, toi. 883 01:23:32,220 --> 01:23:33,520 Pensez-vous que je ne peux pas vous entendre la nuit ? 884 01:23:33,780 --> 01:23:35,080 Pensez-vous que je dors paisiblement ? 885 01:23:37,560 --> 01:23:38,560 Combien! 886 01:23:54,400 --> 01:23:55,400 Téléphone! 887 01:24:16,820 --> 01:24:19,780 Téléphone! Tu es intelligent, espèce d'esquive ! 888 01:25:10,130 --> 01:25:11,850 Oline ! Enfin, que tu es là, s'il te plaît vous. 889 01:25:12,750 --> 01:25:13,850 Il lui restait encore environ une demi-heure. 890 01:25:14,230 --> 01:25:16,450 Vous savez ce que nous avons dit à propos de l'exactitude lorsque Je te donnais la montre. 891 01:25:17,010 --> 01:25:18,750 Eh bien, je vous comprends, alors allez, allez, allez. 892 01:25:21,390 --> 01:25:22,390 Alors qu'est-ce que c'est ? 893 01:25:23,570 --> 01:25:24,570 Je ne vais nulle part. 894 01:25:24,930 --> 01:25:26,570 Olin, nous ne le ferons pas attendre. 895 01:25:27,570 --> 01:25:29,790 Tu as peur, tu vois ? Eh bien, ne vous inquiétez pas, après ceux-là les matchs sont déjà passés. 896 01:25:30,450 --> 01:25:31,450 Alors allez. 897 01:25:33,250 --> 01:25:34,950 Oline ! où vas-tu 898 01:25:36,260 --> 01:25:37,820 Oninu, s'il te plaît, n'agis pas. 899 01:25:38,140 --> 01:25:39,640 Nous ne pouvons pas laisser les choses ainsi. 900 01:25:40,100 --> 01:25:44,380 Vraiment? Mais j'aurai le bébé même si c'est le vôtre. Nous arriverons à un accord. 901 01:25:44,480 --> 01:25:45,540 Je ne t'oblige pas à faire quoi que ce soit. 902 01:25:46,460 --> 01:25:47,820 Tu sais, je t'aime bien. 903 01:25:48,480 --> 01:25:49,520 Avez-vous rempli les candidatures ? 904 01:25:51,320 --> 01:25:52,700 Demain, tu prendras tes affaires. 905 01:25:53,520 --> 01:25:54,520 Je veux être seul. 906 01:25:55,040 --> 01:25:56,040 Donc. 907 01:25:56,940 --> 01:25:58,580 Je ne méritais pas ça pour toi, tu sais ? 908 01:25:59,420 --> 01:26:01,100 À propos de tout ce qui se passait entre nous. 909 01:26:03,640 --> 01:26:05,340 Vous m'êtes terriblement indifférent. 910 01:26:07,809 --> 01:26:10,170 Terrible. Comme si tu n'avais jamais été là. 911 01:26:11,950 --> 01:26:13,790 Oline ! Oline ! 912 01:26:25,610 --> 01:26:26,770 Pourquoi, jeune monsieur ? 913 01:26:27,650 --> 01:26:29,190 Les routes n'ont pas peur du sujet. 914 01:27:18,890 --> 01:27:21,210 Bonne année. Aussi, aussi, tout le meilleur. Café, 915 01:27:21,390 --> 01:27:22,550 café Bonjour. 916 01:27:26,990 --> 01:27:30,750 Bonjour, M. Brzo Bohaty. Bonjour. J'ai aussi quelque chose pour toi aujourd'hui. Pour moi. 917 01:27:30,850 --> 01:27:32,670 Attends, où ai-je eu ça ? Ah, ici. 918 01:27:33,750 --> 01:27:37,530 Eh bien, il y aura probablement une invitation à se séparer. Alors heureux et joyeux. Heureux et joyeux. 919 01:27:37,730 --> 01:27:38,730 Naschlédan. Naschlédan. 920 01:27:40,210 --> 01:27:42,070 Hanika, Hanika, où es-tu ? 921 01:27:43,630 --> 01:27:45,190 Est-ce que Žísek me les a donnés, Hanička ? 922 01:27:45,450 --> 01:27:46,730 Je libère des serpents. 923 01:27:47,820 --> 01:27:51,280 Bonne chance, M. Badger. Où alors avec la fleur ? 924 01:28:13,300 --> 01:28:14,300 Bonjour. 925 01:28:16,330 --> 01:28:17,370 Heureux et joyeux. 926 01:28:19,250 --> 01:28:23,110 Si vous autorisez quatre billets. 927 01:28:23,910 --> 01:28:25,370 Aimez notre bonheur. 928 01:28:25,630 --> 01:28:26,630 Tu es bon. 929 01:28:28,010 --> 01:28:29,090 Tu ne veux pas continuer ? 930 01:28:30,070 --> 01:28:31,530 Je dois faire un quart de travail. 931 01:28:34,030 --> 01:28:35,710 Eh bien, allez. 932 01:28:38,790 --> 01:28:40,370 Je vais l'arroser. 933 01:28:45,740 --> 01:28:47,260 Des années encore passées. 934 01:28:48,360 --> 01:28:50,340 Nous sommes une maison tellement normale. 935 01:28:50,980 --> 01:28:52,900 Que s’est-il passé cette année-là ? 936 01:28:53,160 --> 01:28:54,160 S'il te plaît? 937 01:28:55,000 --> 01:28:56,080 Ici, dans la maison. 938 01:28:56,440 --> 01:28:58,060 Que s’est-il passé cette année-là ? 939 01:28:58,860 --> 01:29:01,420 Vous savez, il se passe quelque chose partout. 940 01:29:01,640 --> 01:29:02,640 C'est vrai, c'est vrai, attention. 941 01:29:04,380 --> 01:29:06,220 Mais rien ne se passera pour Výtovy. 942 01:29:07,420 --> 01:29:09,240 Seul Hodnej paie pour tout. 943 01:29:11,560 --> 01:29:12,560 Toujours bon. 944 01:29:17,100 --> 01:29:18,100 Alors j'y vais. 945 01:29:19,580 --> 01:29:21,180 À bientôt. Tous mes vœux. 946 01:29:23,580 --> 01:29:26,420 Aide-toi mec, tu ne voudrais pas prends-moi ? 947 01:29:27,360 --> 01:29:28,360 JE? 948 01:29:30,580 --> 01:29:31,580 Ton? 949 01:29:32,900 --> 01:29:34,380 J'y ai beaucoup réfléchi. 950 01:29:36,060 --> 01:29:40,040 Beaucoup, mais... Et tu m'épouserais de amitié ? 951 01:29:40,940 --> 01:29:45,760 Ou de l'aide du quartier ? Mais non, moi juste pour que le bébé ait un nom. 952 01:29:46,780 --> 01:29:49,240 Alors... Mais M. Soon Rich aura ça. 953 01:29:49,780 --> 01:29:50,780 Le mien. 954 01:29:51,960 --> 01:29:57,680 Bien sûr. Eh bien, tu ne penses pas que faire deux les gens peuvent vivre ensemble, ils doivent s'aimer. 955 01:29:59,140 --> 01:30:00,400 Eh bien, c'est ce qu'ils disent. 956 01:30:01,940 --> 01:30:03,820 Mais il faut être modeste, tu sais ? 957 01:30:04,760 --> 01:30:07,480 Parfois. Mais je ne suis pas modeste du tout. 958 01:30:07,740 --> 01:30:08,980 Eh bien, rien ne s'est passé. 959 01:30:09,340 --> 01:30:10,199 Ne soyez pas en colère. 960 01:30:10,200 --> 01:30:11,200 Mais non. 961 01:30:11,240 --> 01:30:13,220 Et prends-le moi pour avoir de la chance. s'il te plaît pas ça. 962 01:30:14,160 --> 01:30:17,470 Excusez-moi. Je pensais que tu étais seul. Cela rien, je suis sur le point de partir. 963 01:30:18,130 --> 01:30:19,310 Je voulais juste demander. 964 01:30:19,890 --> 01:30:23,550 En fait, je suis venu te demander si tu n'aimerais pas fêter le réveillon du Nouvel An ? 965 01:30:23,550 --> 01:30:24,550 ensemble. 966 01:30:24,790 --> 01:30:25,790 Cela vous dérangerait-il ? 967 01:30:26,110 --> 01:30:27,110 Au contraire. Aussi. 968 01:30:27,210 --> 01:30:29,150 Mais tu ne boiras pas trop avec moi. Est-ce que ça s'applique ? 969 01:30:29,430 --> 01:30:30,710 Cela s’applique. À bientôt. À bientôt. 970 01:30:37,930 --> 01:30:38,930 La dernière gare. 971 01:30:39,830 --> 01:30:40,830 Effectuer. 972 01:30:46,600 --> 01:30:48,840 Bonjour, nous sommes au bout, sortez. 973 01:30:52,100 --> 01:30:54,100 Monsieur, vous avez oublié quelque chose ici. 974 01:30:59,800 --> 01:31:01,520 Et ça, dois-je le jeter ? 975 01:31:01,820 --> 01:31:05,060 Montre-moi, j'ai ça pour ma fille, j'y vais à visiter, tu sais. 976 01:31:18,459 --> 01:31:20,380 Mec, où en sommes-nous ? 977 01:31:20,660 --> 01:31:22,040 Nous sommes à la fin, mon ami. 978 01:31:22,560 --> 01:31:27,140 Mais c'est dit ici en boucle. quelque part Hoku, c'est fini. Maintenant nous sommes sur le point 979 01:31:27,140 --> 01:31:29,980 un peu plus loin. Et dans un an, mon garçon, nous le serons toujours continue. 980 01:31:30,340 --> 01:31:32,380 Vous êtes comme un éditorial. 981 01:31:33,660 --> 01:31:35,060 Rien n'a changé. 982 01:31:35,460 --> 01:31:37,840 Le pub ici est comme partout ailleurs. 983 01:31:39,640 --> 01:31:42,380 Et ne vous laissez pas emporter, optimistes. 984 01:31:42,800 --> 01:31:44,660 Les électriciens viendront de toute façon vous déranger. 985 01:32:35,150 --> 01:32:36,590 Tu sais ce que je crains le plus ? 986 01:32:38,730 --> 01:32:39,730 Solitude. 987 01:32:40,930 --> 01:32:42,650 Et c'est celui que j'ai le plus. 988 01:32:49,170 --> 01:32:52,250 Écoute, tu ne veux pas pleurer. 989 01:32:54,830 --> 01:33:00,270 Je ne sais pas si elle a raison pour ça opportunité, mais nous pouvons essayer. 990 01:33:29,610 --> 01:33:30,610 Pas vraiment. 991 01:33:31,790 --> 01:33:33,610 Qu'en penses-tu, je pourrais prendre un verre ? 992 01:33:36,150 --> 01:33:37,150 Cela ne lui fera pas de mal. 993 01:33:37,250 --> 01:33:38,550 Après tout, ce sera un mâle. 994 01:33:39,850 --> 01:33:42,210 Alors qu'il était vraiment un homme. 995 01:33:44,050 --> 01:33:45,750 Parce que les hommes n'ont pas la vie si difficile. 996 01:33:50,270 --> 01:33:51,650 L'essentiel est que ce soit une personne. 997 01:33:52,390 --> 01:33:54,030 Se perdre un peu aussi. 998 01:33:54,510 --> 01:33:58,250 Pour qu'il ne soit pas paresseux, gourmand, pendu. 999 01:34:00,200 --> 01:34:01,700 Et pouvoir aimer aussi. 1000 01:34:02,520 --> 01:34:03,540 Très heureux. 1001 01:34:04,940 --> 01:34:06,560 Et ne pas être seul. 1002 01:34:07,020 --> 01:34:08,780 Et il ne doit pas être pharmacien. 1003 01:34:10,520 --> 01:34:11,740 Ou laissez-le. 1004 01:34:13,240 --> 01:34:15,080 Faites appel à un pharmacien, par exemple. 1005 01:34:16,040 --> 01:34:17,040 Ne creusez pas. 1006 01:34:18,540 --> 01:34:20,000 Après tout, je suis ta mère. 1007 01:34:36,910 --> 01:34:39,510 Allez les gars, il nous reste encore deux shots ils attendent le russe. 1008 01:34:43,770 --> 01:34:44,770 Allez, ne t'inquiète pas. 1009 01:34:49,990 --> 01:34:51,650 Vous ne vous appelez pas Hánička ? 1010 01:34:52,490 --> 01:34:55,230 Non, je m'appelle Madla. 1011 01:34:56,530 --> 01:34:57,530 Rampe. 1012 01:34:57,970 --> 01:35:00,410 Et tu aimes la poupée ? 1013 01:35:07,630 --> 01:35:09,790 Eh bien, prends le temps que je donne. 1014 01:35:11,510 --> 01:35:14,230 Et cours, papa a soif. 1015 01:35:51,500 --> 01:35:57,780 Musique, musique, tu joues bien, 1016 01:35:57,860 --> 01:36:04,180 tu m'as réveillé de mon sommeil 1017 01:36:04,800 --> 01:36:11,720 Mais le lapin cuisinier fait le travail, fait un z 1018 01:36:11,720 --> 01:36:13,200 c'est drôle lui. 1019 01:36:13,420 --> 01:36:16,280 Quelqu'un en boucle s'il vous plaît. Sur boucles, un instant.